Se pensassi che c'è una possibilità di obbligarti, ma certo che no, non succederà mal.
Mislio sam da mogu da te nateram, ali to se nikad nece desiti.
Certo che no, io guardo al futuro.
Naravno da ne, ja gledam u buduænost.
Immediatamente mi ha chiesto se avevo una pistola e io: "No, certo che no".
Odmah me je upitao da li posedujem pištolj... Ja sam rekla ne, naravno da ne, ja...
Certo che no, perche' ora dirai "capezzolo", e sono 100.
Naravno da neæeš. Jer æeš, u stvari, reæi "bradavica" za 100$.
No, certo che no... a condizione che la priorità fosse rimasta l'esplorazione di altri mondi perché la terra ne traesse beneficio, avrei accettato volentieri.
Ne, naravno da ne. Sve dok bi prioritet ostao na istraživanju koje bi moglo koristiti Zemlji rado bih prihvatio ponudu.
Oh, certo che no, cosi' come non ci ha tradito mentre cercavamo di salvarlo.
O, sigurno, isto kao što nije pokušao nas da proda dok smo mi njega pokušavali da spasimo.
No, no, certo che no, ma nel suo inconscio più profondo potrebbe in qualche modo sentirsi complice di ciò che portò alla loro morte.
Ne, ne, narvno da ne, ali negde duboko u njoj možda se oseæa krivom za svoje postupke koji su vodili njihovoj smrti.
Certo che no, ma se lo avessero capito, ti avrebbero considerato una facile preda.
Naravno da ne, Sookie, ali da su oni to znali, smatrali bi te slobodnim plenom.
Certo che no, non essere ridicolo.
Naravno da nisam. Ne budi smiješan.
No, certo che no, io sono il Rabbino Junior.
Ma, naravno, ja sam mlaði Rabin
No, no, Larry, no, certo che no.
Ne, ne, Larry, ne, naravno da nisi.
No, certo che no, ma come sai che non gioco d'azzardo e non vado al bar?
Не, наравно не, али како знаш да се не коцкам и не идем у барове?
Certo che no, solo quando guidano.
Naravno da nemam. Osim kada voze.
Certo che no, c'e' il mio corpo di mezzo!
Jasno da ne mogu. Smeta mi tijelo.
Certo che no, sono qui con un visto H-1B, il che significa che non mi e' consentito prendere parte a reati o attivita' criminali.
Naravno da nije. Ovde sam na H-1B vizi, što znaèi da ne mogu ni na koji naèin biti povezan sa kriminalnim aktivnostima.
Non siate idiota, certo che no, ma siete libero, no?
Не будали, наравно да није. Али си слободан, зар не?
Certo che no, certo che no.
Пa, нaрaвнo дa нeћу. Нaрaвнo дa нeћу.
Beh, certo che no... perche' lei e' incapace di provare niente per nessuno.
Pa naravno, ti nisi sposobna da osetiš išta izakoga.
Ma certo che no, lavorare dentro queste quattro mura è intollerabile.
Naravno kada radiš u ovoj maloj kancelariji. Nepodnošljivo je.
Certo che no, come mi viene in mente?
Naravno da ne igraš, o èemu ja to prièam?
Certo che no, un bell'uomo come te!
Naravno da nemam, sa zgodnim muškarcem poput tebe.
No, certo che no, altrimenti l'avresti cancellata da bravo piccolo bugiardo che sei.
Naravno da ne znaš, jer da si znao, izbrisao bi je, poput dobrog malog prevaranta. Evo.
Certo che no, e' solo che... non e' in condizione di prendersi cura di se stessa.
Naravno da ne. To je samo ona u nema oblik brinuti o sebi.
Certo che no, lei stava ronzando attorno ai tuoi gioielli solo perche' era in cerca di polline.
Ma da. Samo te je onjušila dok je tragala za tartufima.
No, certo che no, invece hai trovato qualcos'altro?
Naravno da ne. Našao si nešto drugo umesto toga?
Certo che no, perchè non puoi ricordare qualcosa che non hai mai saputo.
Ne, ne secaš, jer se ne možeš setiti necega što nikad nisi znao.
Certo che no, perché sa di cosa può essere capace un'infermiera.
Наравно да није, јер он зна шта су све медицинске сестре способне.
Certo che no. Li hanno attaccati.
I ne baš. Oni su ih zapravo napadali.
Certo che no. Molte poche persone lo fanno.
Наравно да не. Мало људи подржава.
È pesante? Loro rispondono: "Certo che no, Internet non pesa niente."
Je li težak?" Oni odgovaraju: "Naravno da nije, internet nema težinu".
Certo che no. E sapete che quelli più difficili non sono mai assenti.
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Certo che no. Non è questo il punto.
Naravno da ne. Naravno da ne,
0.545973777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, ne, naravno da neæu. 